Shirley Manson: “Ho preso una merda sui cereali per la colazione di un fidanzato traditore. non mi vergogno’ | pop e rock

Quando eri giovane e appariva ai margini di Edimburgo, cantando una canzone mentre sventolavi un pollo di gomma intorno alla testa, hai pensato: “Shirley, un giorno canterai la sigla di un film di Bond [The World Is Not Enough]”? tic

[Roars with laughter]. La canzone a cui si riferiscono è Only the Chuckies – che significa polli – Gang Cheep, che ho cantato in un musical con l’Edinburgh Youth Theatre. Non ho mai pensato, nella mia più sfrenata immaginazione, che sarei arrivato a molto.

A mio figlio di 10 anni piace Stupid Girl, ma teme che il titolo della canzone possa essere offensivo. Come glielo spiegheresti? wyngatecarpentiere

È un rimprovero per un particolare tipo di persona che non è onesta su come si rappresenta nella cultura. Ho scelto il genere allora perché mi sembrava meno ovvio di una femminista esuberante che cantava di un “ragazzo stupido”, ma se lo stessi scrivendo ora cambierei il genere perché ultimamente le donne sono state davvero prese a calci.

Quanto sessismo hai dovuto affrontare come rock star femminile in ascesa negli anni ’90? Ora va meglio o è ancora troppo deprimente per riflettere? Stupido Grrrl

Il modo oltraggioso di cui mi è stato parlato o di cui mi hanno parlato nella mia carriera – e lo sono tuttora – continua a stupirmi. Mentre stavamo promuovendo il nostro ultimo disco [2021’s No Gods No Masters] un giornalista ha suggerito che dovevo assumere farmaci perché avevo parlato di sessismo, misoginia e cambiamento climatico. Due diversi giornalisti, maschi e femmine, mi hanno chiesto se pensassi al pensionamento. Avevo 54 anni allora. Sono in una band con persone considerevolmente più anziane e non sopporterebbero questo tipo di domande.

Essere una donna nell’industria musicale per 20 anni-Più anni, ti senti sono più vicini ad avere uguale potere con i tanti uomini che gestiscono l’industria musicale vs quando hai iniziato? KeylyGrace26

Beyoncé, Lady Gaga, Katy Perry e Billie Eilish sono estremamente potenti, ma questo è un centesimo dell’industria musicale. Per la maggior parte è ancora un produttore maschio, capo etichetta, scrittore e interprete, e di loro non si parla allo stesso modo. Il modo in cui il corpo di Billie Eilish è stato discusso dopo che è apparsa sulla copertina di Vogue mi ha fatto venire la nausea. Quindi non è cambiato molto.

In una vecchia intervistahai ammesso di aver fatto qualcosa di terribilmente orribile e imbarazzante quando eri circa 18. Potresti condividere quello che hai fatto? Benth24

Ho preso una cagata sui cereali per la colazione di un fidanzato traditore. Non mi vergogno; Ne sono piuttosto orgoglioso. Una cara amica ha fatto lo stesso quando ha scoperto che la sua ragazza stava tradendo e ha detto: “Mentre lo facevo, ho pensato a te”. Lo consiglio come atto di vendetta. Ti fa sentire potenziato e allegro.

Immondizia nel 1995
Shirley Manson con i suoi compagni di band dei Garbage Duke Erikson, Steve Marker e Butch Vig nel 1995. Fotografia: Gie Knaeps/Getty Images

Hai un consiglio per qualcuno che è troppo timido per esibirsi o manca di fiducia come artista? Pancia stellata

Mi mancava la fiducia e soffrivo di timidezza, ma esibirmi è qualcosa che impari. Se ci dedichi centinaia di ore ed è ancora troppo faticoso, allora non fa per te. Ma se superi il disagio e ogni volta diventa un po’ più facile, all’improvviso hai avuto una carriera di 30 anni. Con me c’è pochissima differenza tra i miei personaggi pubblici e privati. Questo è quello che sono, quindi esibirmi è un atto di sfida.

Cosa ti ha attratto a recitare in Terminator: The Sarah Connor Chronicles e come ti senti al riguardo ora? Deborah Geller

È stata un’esperienza fantastica e ne sono molto orgoglioso. È arrivato in un momento in cui mi sentivo davvero impotente. Mia madre stava morendo di demenza. La mia band aveva perso il nostro contratto discografico. Avevo 40 anni e mi sentivo come se la mia carriera fosse finita. Poi mi è stato offerto questo ruolo incredibile [as Catherine Weaver]. Un Terminator è indistruttibile, quindi sono caduto in questa fantasia di poter aggiustare qualsiasi cosa, aggiustare mia madre… Era un pensiero folle e magico, ma mi ha portato molto conforto.

Shirley Manson con i capelli decolorati nel 2002, ai tempi di Beautiful Garbage
Shirley Manson con i capelli decolorati nel 2002, ai tempi di Beautiful Garbage. Fotografia: Tim Roney/Getty Images

Una volta hai registrato una cover inquietante del classico lato B dei Jam The Butterfly Collector come traccia extra. Di quale lato B di Garbage sei più orgoglioso? VerulamiumParkRanger

La nostra versione di Starman. David Bowie è stato così influente nella mia vita, quindi fare una delle sue canzoni e averla accolta con eleganza è stato un vero trionfo. Gli sono stato presentato una volta. È venuto alla porta del suo camerino con la giacca della Union Jack e, ovviamente, ho balbettato sciocchezze e mi sono reso ridicolo, ma quel momento fugace è stato indimenticabile.

Penso sempre che quando una pop star si rade o si decolora i capelli a metà di un campagna album è un grido d’aiuto. Stavi bene durante il periodo di Beautiful Garbage? Robot3021

Ero tutt’altro che OK. Stavo attraversando un divorzio molto doloroso. Piangevo ogni giorno e ogni notte mi addormentavo nella vasca da bagno. Mi sembrava di essere capovolto, crudo e ferito.

Ti esibiresti mai dal vivo con i tuoi vecchi compagni di band Goodbye Mr Mackenzie?ScoziaGMM

Me l’hanno chiesto, ma il tempismo è stato terribile. Vorrei fare un ottimo lavoro, che richiederebbe delle prove. Attualmente lavoro troppo duramente con la mia band, ma a un certo punto mi piacerebbe farlo.

Se potessi scegliere un gruppo di persone con cui uscire per una sera, chi sarebbero? CostasK

Tracey Emin, Patti Smith, Chrissie Hynde e, se anche morti, Louise Bourgeois, Nina Simone, Billie Holiday e mia madre. Tutte queste donne mi hanno ispirato per tutta la vita e mi hanno insegnato a stare all’interno di una cultura dominata dagli uomini. Vorrei anche mia nipote – e mio nipote sarebbe il maschio obbligatorio.

Garbage si esibisce al concerto Sound of 007 alla Royal Albert Hall il 4 ottobre
Garbage si esibisce con la Royal Philharmonic Concert Orchestra durante il concerto Sound of 007 alla Royal Albert Hall il 4 ottobre. Fotografia: Jeff Spicer/Getty Images per EON Productions e Prime Video

Cosa ha ispirato il testo di All the Good in This Life? Mio marito guida una moto da cross, quindi le parole “con i motociclisti nella terra battuta sul terreno aztalan” mi hanno colpito. jenletty78

Amo quella canzone ed è probabilmente la migliore canzone d’amore che abbia mai scritto. Avevo visto i piloti di motocross aztalan e sono rimasto sbalordito. È stato romantico, elettrizzante e terrificante, e poi ho incontrato questo ragazzo, un giovane musicista. Non era una cosa sessuale, ma ha catturato la mia immaginazione come musa ispiratrice. Non ho figli, ma avevo 40 anni e mi sentivo materna e scrivevo quasi una canzone a un figlio.

Come persona che scrive canzoni per hobby, ho scritto una canzone su mio fratello morto e spesso mi chiedo se sarei in grado di farcela dal vivo senza emozionarmi. Hai mai pianto sul palco? Ettomandarino

Oh, più volte. Sul palco c’è un interruttore protettivo che significa che puoi esprimere linee emotive senza necessariamente sentirti emotiva. Ho cantato So Like a Rose, sul suicidio, un milione di volte e poi all’improvviso mi prenderà. Devi superare quel momento e, naturalmente, il pubblico sente l’autenticità e lo adora. Improvvisamente hai questo potente canale di comunicazione, quindi anche nella vergogna di perdere il controllo si trasforma in qualcosa di magnifico e trascendente.

Guarda il video di Only Happy When It Rains

Quale canzone definisce meglio il messaggio dei Garbage in tutti questi anni? Alex RdzS

Non è mai stato il mio preferito, ma negli ultimi due anni mi sono innamorato di Only Happy When It Rains perché ci rappresenta come una band magnificamente e perfettamente. Abbiamo una filosofia condivisa di poter uscire dal buio. Ogni volta che le cose sono state difficili, il nostro senso dell’umorismo e la capacità collettiva di catturare l’energia dal fallimento ci ha spinto e ci ha permesso di rialzarci ancora e ancora.

Anthology, la carriera di Garbage, viene pubblicata su Stunvolume/BMG il 28 ottobre.

Leave a Comment